今週の編み物会の様子-ニューヨーカーのガールズは編み図も電子ファイル!

by


「楽しかった」というより、「楽しかったような感じ」です (^_^;A

今週は月曜日がプレジデントデーでお休み。3連休です。
ただでさえ英語力がドーンと落ちる月曜日なのに、学校も休みで、もう本当に殆ど聞き取れない〜 Σ(*0*;)
だから今日は編み物会も休もうかなとも思ったんですけど、だからこそ今日英語に自分の耳を晒さないと!!!と頑張ってきました。

今日はいつものヴィクトリアちゃんの隣席ではなく、赤毛のアンを思い出させる可愛いキャロラインちゃんの隣席に座りました。ヴィクトリアちゃんは実は若干南部なまりなので (p_q、) 話はたくさんしているものの未だに慣れません。
が!
今日は最初から「うち、3連休だから英語無理やねん」と断っておいたおかげで(?)優しいキャロラインちゃんがゆっくり話してくれました。←それでも分からないから問題深刻 (・ω・;)(;・ω・)
なんか、「キャロライン」の発音もろくにできない;;;
「うちな、金曜日はこれよりもっと喋れんねん。ごめんな月曜日は無理やわ」と、私なりには切実に説明したのに、この気持ち分かってくれない〜あああアメリカ人よ (T-T) 英語を外国語として勉強する我々の辛さが分からない貴方たちよ〜〜 (;´д`)トホホ…


さて、
今日目立った点は、iPadが2台も登場したってこと。 ヽ(゚∀゚)ノ ワーワー
それにKindleも1台。←この子はいつもKindle

こんな最先端の端末で何をするかって?編み図を見るんです!

それね、こちらの若い嬢たちは編み図も電子ファイルで見るんですよ Σ(゚Д゚;)!
おばちゃんついていけないわ〜
目がカチカチしそう〜 Σ(@ω@;)
と思うでしょ?
でも違うんです。
アメリカというか西洋の編み図は「図」じゃなく「文」なので、Kindleで見るととっても快適。

どうしてもあの「編み図」ならぬ「編み文」に慣れないワタクシ
理系出身の私の目には編み図が化学式に化けて見えます。

だって、
K2, P3, K2, YO, KPKPとか。
おっほー カリウムが二つで、リンが三つやんな。。。カリウム/リン/カリウム/リン

..._((;@Д@)ノ゙ …


むしろたまーに出てくるチャート式(編み図)がアメリカの子たちには難しいようで、これどうしろっちゅうねん?みたいなのを私に聞いてくるんですけど
そんな、、、英語で説明できるわけないやん (´;ω;`)



毎回のことながら皆さんすごいんです。
喋りながら編むんですよ (;`・д・´)エッ!
私は編み物をこんなに集まってやったことがないので、ついつい編みながら魂が抜けてしまう(どういう意味?)
たまに「あなたはどう思う?」とか質問が回ってくるので、話を聞いてみようと頑張ると手が止まってしまう;;;

やっぱり、こういう場で編むものって、とってもシンプルな物にしないといけませんね。
私は一つ編み終わる前に同時進行で他のを編んだりはしないタイプですが、さすがにブランケットは大きすぎて飽きてしまいました。
そろそろ毛糸も買いに行きたいところです。来週こそ、めっちゃ簡単なもん持参して、アジア人のすご技を見せてあげたいと、ヘンなところで燃え上がるワタクシです。

それより英語の勉強に燃え上がらないと!


相変わらずニット帽に寿司柄を熱心に編み込んでいるセクシーガールのデボラちゃんが、「英語喋れなくてもいいんだよ。ここに来てくれて嬉しいよ」と言ってくれました (#^.^#)
一瞬、「これ、迷惑だからもう来るなって意味?」と、ネガティブなことを考えてしまうワタクシでしたけど (^_^;A
まあ、素直に言ってることそのまんま受け入れることにしました。
めっちゃ嬉しい!

来週も頑張ろう ヾ(`・ω・´)ノ


日本ブログ村のランキングに参加してます★
このブログに一票入れる↓バナーをクリック
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ