ニューヨークってこんなに雨降ってたっけ？と思うほど長い雨が続いています。もしかしたらこれ、梅雨かもしれん；；；


さて、
この前友達とスターバックスに行ったときの話です。


あの友達（韓国人）は、私と非常に名前が似ていてランゲージスクールでみんなを困らせているんです。
ランゲージスクールでは全員下の名前で呼ばれているので、よけいにややこしくなっちゃいましたが、
私の名字はハンで、友達はキム（そう。まさかのザ・韓国人の名字）
名字含めて考えるとぜんぜん違います。



さてさて、この前ちょっとだけ話してましたが、
こちらのスターバックスではオーダーの時に名前を聞きます。
最初はびっくりして、
なんでだ？！と聞き返したものです (;ﾟ∀ﾟ)


しかし、どこもすごーい行列ができるこちらのスタバでは、飲み物を渡すとき「トールサイズキャラメルマキアートローファット」なんか言ってる暇がないからなのか、
カップに書いておいた人の名前を呼びます。


「カーレン」とか
「リンゼイ」とか


友達を呼ぶような感覚で、気軽でいいのですが、、、



そりゃ、聞き慣れている自分らの名前だとサクサクいけるでしょうけど、
どっちが名字でどっちが名前？すらわからないハズのアジア系の名前だと、きっとスタッフも大変。


私も旦那も、
実名（下の名前）を言うと
何回も何回も「はあ？」と聞き返されるし、
「スペルどうなってんの？」と聞かれたりするのが面倒です。



なので、私はスタバだけのために偽名を作って
「アリス」と答えています。
何度も聞き返されるよりこっちが遥かに楽です。


しかし、友達のキムさんは
どうしても欧米人っぽい名前を作るのは気恥ずかしくてイヤだと、
ファミリーネームを言っているんです。
そう。
キム。


これが、ものすごくわかりやすいようで、
一発で聞き取ってくれるんです。
KIMね！と。
バッチリ。



多分世の中の数多いキムさんたち、
これを心得ているようで、
けっこうファミリーネームを使っています。


あの日、
このキムさんとスタバに行った時も
私の後ろからもう一人のキムさんが「キム」と名前を答えていて
「友よ、キムまたおるで」と耳打ちしておいたものの、
案の定
飲み物が出来上がって
「キム！」と呼ばれたときに
二人とも（一人は全然知らない人）困っている顔、、、


そしてすぐもう一人のキムの飲み物も出来上がって
今回は

「キム！アナザーキム！キム２！！！！」と、
せっかちなスタッフに呼ばれ、
あのキム二人はとにかくもらってきて中身を確認して各自分けたという話です；



いやぁ、、
だからスーザンとか、メアリーとか、作っておきましょうや。


でも一応キムはキムなんだからまだマシ。


日本人の友達
ミハルちゃんは
しっかりミハルと答えたのに
モハメドと書かれたらしい
 Σ(◎□◎|||)
（似てもないのになぜだ？！？！）


もう一人の日本人の子は
下の名前を何回言っても聞き取ってもらえなくて
えいやっと名字を言ったらまた一発！だったそうで
彼女の名字、なんと「ホンダ」さん。
しかも、スタッフさん、なんか嬉しそうに「あ！ホンダ！ブワンブワン」と言ってたらしいです (;ﾟ∀ﾟ)



また韓国人の友達の中で
スタバックスで初めて名前聞かれたときに
「My name is...」と、しっかり習った通りの英語で答えて（しかも緊張して、面接みたいな感じになってしまったと）
今考えるとそれめっちゃうけるよね！！！！と、


なんだかんだエピソードの多いスターバックスでした。
 ヾ(=^▽^=)ﾉ



最新記事一覧 (o'ヮ'o)♪